Con más 15 mil palabras, la quinta edición del Diccionario Básico Escolar en su versión electrónica, estará disponible en julio del 2025, para conmemorar el décimo aniversario de la desaparición física la Dra.C. Eloína Miyares Bermúdez, una de sus redactoras iniciales.
Este megaproyecto del Centro de Lingüística Aplicada (CLA) de Santiago de Cuba presenta novedades como la inclusión de los vocablos: coronavirus, nasobuco, placebo, vacunatorio, wifi, USB, entre otros, según refirió el Dr.C Leonel Ruiz Miyares, director de la institución.
Será uno de los primeros diccionarios hispánicos en contar como parte del artículo lexicográfico con los prefijos y sufijos, lo cual resultará muy útil para los estudiantes, además de la posibilidad de escuchar la grabación de cada entrada, gracias a la labor de profesionales de la locución de las emisoras santiagueras CMKW Radio Mambí y CMKC Radio Revolución, señaló.
De acuerdo con Ruiz Miyares, la nueva versión electrónica posibilitará, a través de hipervínculos, acceder a las definiciones de todas las palabras presentes en cada entrada, lo que amplía de manera ágil, el conocimiento semántico de la lengua.
El Diccionario Básico Escolar en su quinta edición ha sido pensado para facilitar la navegación de los estudiantes cubanos, principalmente en los teléfonos móviles, con el fin de pertrecharlos de manera expedita de importantes saberes de nuestra lengua materna, resulta muy complejo pero sí se puede y es necesario, significó el titular del CLA.
Nancy Álamo, investigadora auxiliar de la entidad, ratificó la importancia de esta versión por la cantidad de bondades que brinda también para la conjugación verbal, de palabras tan difíciles como satisfacer, contar, soldar…
No le restamos importancia al formato impreso, porque sabemos que todavía todos nuestros educandos no cuentan con dispositivos electrónicos, pero sin duda en su presentación digital el diccionario tendrá una excelente acogida por todas las facilidades que ofrece a los usuarios.
Más de 200 videos y dos mil ilustraciones en colores donde se potencia el ambiente cotidiano de Cuba, son otras de las prestaciones del nuevo material que está pensado para las edades escolares y para el pueblo de manera general, indicó el ingeniero Rolando Urrutia, uno de sus desarrolladores.
Aseguró que será muy atractivo para niños y jóvenes, con fotografías, videos y audios, que contribuirán a elevar notablemente su cultura universal y del idioma en particular.
El Centro de Lingüística Aplicada “Vitelio Ruiz Hernández – Eloína Miyares Bermúdez”, genera proyectos con resultados científicos de alto impacto en todo el país, principalmente en el sector educacional, a través de libros, metodologías, diccionarios, glosarios, programas y sistemas informáticos creados: como el Léxico Activo Funcional del Escolar Cubano, Vacuna Ortográfica VAL-CUBA para el nivel primario, Ortografía integral para alumnos de secundaria básica, entre otros.
(Copyright Agencia Cubana de Noticias)
